Deutsch
Elvira Vieliieva Evely Base c/o Autorenglück #56210 Albert-Einstein-Str. 47 02977 Hoyerswerda Deutschland E-Mail: [email protected]
English
Elvira Vieliieva Evely Base c/o Autorenglück #56210 Albert-Einstein-Str. 47 02977 Hoyerswerda Germany Email: [email protected]
Wenn Sie mit mir über Instagram, TikTok, E-Mail oder andere Kanäle in Kontakt treten, erhebe und verarbeite ich die dabei von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten (etwa Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer). Diese Daten nutze ich ausschließlich, um Ihre Anfragen zu beantworten, mit Ihnen zu kommunizieren und meine Leistungen im Bereich Online Marketing, Erstellung von Online-Videos sowie deren Veröffentlichung, Vermarktung von Internetdienstleistungen und -produkten, Internetwerbung und Produktplatzierung sowie UGC-Content zu erbringen.
When you contact me via Instagram, TikTok, email or other channels, I collect and process the personal data you provide (such as your name, email address or phone number). I use this data exclusively to respond to your inquiries, to communicate with you and to provide my services in the areas of online marketing, creation and publication of online videos, marketing of internet services and products, internet advertising and product placement, and UGC content.
Grundlage hierfür sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen) sowie, sofern erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung).
The legal basis for this is Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures) and, where required, Art. 6 (1) (a) GDPR (your consent).
Ihre Daten gebe ich nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags notwendig ist, eine gesetzliche Pflicht dazu besteht oder Sie zuvor ausdrücklich zugestimmt haben.
I only pass your data on to third parties if this is necessary for the performance of a contract, if there is a legal obligation to do so, or if you have given your explicit prior consent.
Ich speichere Ihre Daten nur so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Abwicklung eines Auftrags notwendig ist bzw. solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben.
I store your data only for as long as necessary to process your inquiry or to carry out an order, or for as long as statutory retention periods require.
Wenn Sie mich über Instagram oder TikTok kontaktieren, verarbeiten auch die jeweiligen Plattformbetreiber Ihre Daten eigenverantwortlich: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02 T380, Irland Details dazu finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen von Instagram und TikTok.
If you contact me via Instagram or TikTok, the respective platform operators also process your data under their own responsibility: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02 T380, Ireland For details, please refer to the privacy policies of Instagram and TikTok.
Mein Online-Portfolio wird über Canva bereitgestellt (Canva Pty Ltd, 110 Kippax Street, Surry Hills NSW 2010, Australien). Meine rechtlichen Seiten (Impressum, Datenschutzerklärung, AGB) werden über Notion bereitgestellt (Notion Labs, Inc., 2300 Harrison Street, San Francisco, CA 94110, USA).
Beim Besuch dieser Seiten verarbeiten die Anbieter technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse, Browsertyp sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs, um die Seiten anzuzeigen und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Darstellung meines Angebots).
Dabei können Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt werden. Die Anbieter sichern dies nach eigenen Angaben durch geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) ab. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen von Canva und Notion.
My online portfolio is provided via Canva (Canva Pty Ltd, 110 Kippax Street, Surry Hills NSW 2010, Australia). My legal pages (Legal Notice, Privacy Policy, Terms and Conditions) are provided via Notion (Notion Labs, Inc., 2300 Harrison Street, San Francisco, CA 94110, USA).
When you visit these pages, the providers process technically necessary data such as your IP address, browser type and the date and time of access in order to display the pages and operate them securely. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a secure and functional presentation of my services).
Data may be transferred to countries outside the EU. According to the providers, such transfers are safeguarded by appropriate guarantees pursuant to Art. 46 GDPR (e.g. EU Standard Contractual Clauses). For more information, please refer to the privacy policies of Canva and Notion.
Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu:
As a data subject, you have the following rights:
Außerdem können Sie sich jederzeit bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beschweren.
You also have the right to lodge a complaint about the processing of your personal data with a competent data protection supervisory authority at any time.